Временами жизнь бывает трудной, но каждый тяжелый момент дает вам возможнотсь ощутить ее прекрасные стороны.(Д.Вейр)


А кто нибудь может перевести?:beg:

зы:опять этот шарф или у меня глюк?

@темы: стефан ламбьель, видео

Комментарии
16.03.2009 в 13:36

Мы не ищем легких путей. Нам лень...
зы:опять этот шарф или у меня глюк?
Ну, и глазастая ты! Этот, кажется...*)))...

А насчет перевода - он есть в сообществе в ЖЖ (вроде)
16.03.2009 в 13:41

Временами жизнь бывает трудной, но каждый тяжелый момент дает вам возможнотсь ощутить ее прекрасные стороны.(Д.Вейр)
Этот, кажется...*)))...

Кто же подарил, интересно? Ну не снимает его ваще
16.03.2009 в 13:47

Мы не ищем легких путей. Нам лень...
Кто же подарил, интересно? Ну не снимает его ваще
Сам купил!!!...*)))...

Сорри, в сообществе перевода видео я не нашла, но Стеф там ничего особо интересного и не говорит, вроде...
16.03.2009 в 13:48

Временами жизнь бывает трудной, но каждый тяжелый момент дает вам возможнотсь ощутить ее прекрасные стороны.(Д.Вейр)
но Стеф там ничего особо интересного и не говорит, вроде...

понятно, я так и подумала ...*)))...
16.03.2009 в 13:49

Зачем вам солнце, если я с вами??
Девушки!!! Алле! Вы чего? Это другой шарф!
Это Луи Вюттон, а тот "неснимаемый" - Гуччи.
16.03.2009 в 13:58

Мы не ищем легких путей. Нам лень...
Это Луи Вюттон, а тот "неснимаемый" - Гуччи.
Милая, я их в жизнь не отличу...8Р... Только помню, что и в этом шарфике Стефа видела...*)))...
16.03.2009 в 14:00

Временами жизнь бывает трудной, но каждый тяжелый момент дает вам возможнотсь ощутить ее прекрасные стороны.(Д.Вейр)
Это другой шарф!

ура!


Isla Bonita , что с головой горлом нашего мальчика?:cold:
Почему он в этих шарфах всё время ходит, не знаешь?Неужели только для антуража?Или мне такие фоты попадаются?
16.03.2009 в 14:03

Временами жизнь бывает трудной, но каждый тяжелый момент дает вам возможнотсь ощутить ее прекрасные стороны.(Д.Вейр)
Это Луи Вюттон

А под ним-Гуччи(его не видно, но без него -нельзя):D
16.03.2009 в 14:04

Мы не ищем легких путей. Нам лень...
Неужели только для антуража?
А почему бы и нет? Он у нас личность оригинальная...*)))...

*я очень надеюсь, что у Стефа иммунитет нормальный*
16.03.2009 в 14:06

Зачем вам солнце, если я с вами??
помню, что и в этом шарфике Стефа видела...*)))...
а по-моему он в нем еще нигде "не светился"
Неужели только для антуража?
думаю, для антуража, вот такая любимая деталь туалета
А под ним-Гуччи(его не видно, но без него -нельзя)
полностью согласна :-D
16.03.2009 в 14:23

Мы не ищем легких путей. Нам лень...
а по-моему он в нем еще нигде "не светился"
Конечно, это не настолько любимая вещь...*)))...его не видно, но без него -нельзя)...8Р...
community.livejournal.com/lambiel_ru/305390.htm...
16.03.2009 в 14:25

Зачем вам солнце, если я с вами??
Glaubchen аааа, точно!! Значит, уже "засветился" :laugh:
16.03.2009 в 14:28

Мы не ищем легких путей. Нам лень...
Isla Bonita Значит, уже "засветился"
Мальчик небогатый, шарфиков не больше сотни...*)))...
16.03.2009 в 14:33

Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)
Шарфиков любимых куча. :) Он не всегда в них ходит. Реут его видела несколько раз без шарфика. :)
16.03.2009 в 14:39

Временами жизнь бывает трудной, но каждый тяжелый момент дает вам возможнотсь ощутить ее прекрасные стороны.(Д.Вейр)
Значит, уже "засветился" :laugh:

:shy:

терпеть не могу, когда копирайты на лице ставят, нафига тогда фоты выставлять, если жалко
16.03.2009 в 14:46

Зачем вам солнце, если я с вами??
Он не всегда в них ходит. Реут его видела несколько раз без шарфика.
Да шутим мы!
16.03.2009 в 14:52

Не живи уныло, не жалей, что было, не гадай, что будет, береги, что есть (с)
Да шутим мы!
Та понятно. :)
16.03.2009 в 15:17

Мы не ищем легких путей. Нам лень...
терпеть не могу, когда копирайты на лице ставят, нафига тогда фоты выставлять, если жалко
Тоже не люблю...*(((...

Решила насладиться лицезрением Стефа и его немецким, перевела...*)))... Слова журналиста не переводила полностью, это долго и муторно...*(...
У меня немного другое видео (взято с ламбьель_ру community.livejournal.com/lambiel_ru/303109.htm...)
У тебя, вроде бы, начиная с кусочка о возвращении (что-то у меня Ю-туб плохо открылся...*(...)

Сначала: о том, какой Стеф замечетельный, как публика им восхищается… Бла-бла…
Жизнь без льда для него абсолютно непредставляема…
- Без льда моя жизнь… практически никакая. Я должен обязательно каждый день встречаться и быть на льду.

Про спекуляции о его возвращении…
- Собственно, я не так много могу сказать… Я не знаю эту историю… Ничего не могу сказать…

О работе…
- Моя работа не только на льду… Я думаю, что для детей… да и для других фигуристов… Это очень важно иметь… нет, не образец, но пример. И также, когда я не не на льду, я просто пытаюсь делать свою работу как… как… 23-летний юноша… И я думаю, это очень важно…

Дальше рассказывается о его жизни: терпение, старание, поздравления, приемы, улыбки в камеру и т.д.

Ничего особо интересного, но от Стефанового вида, улыбок, взглядок, гримасок... Оооо! ...*)))...
Я в неадеквате!
16.03.2009 в 15:24

Временами жизнь бывает трудной, но каждый тяжелый момент дает вам возможнотсь ощутить ее прекрасные стороны.(Д.Вейр)
Слова журналиста не переводила, это долго и муторно...*(...

Сначала: о том, какой Стеф замечетельный, как публика им восхищается… Бла-бла…

это он сам про себя так говорит, что ли?



Ничего особо интересного, но от Стефанового вида, улыбок, взглядок, гримасок... Оооо! ...*)))... Я в неадеквате!

всё равно, спасибо тебе огромное,дорогая Glaubchen !:white::white::white:

Я в неадеквате!

Я уже говорила сегодня, что без ума от Стефана...:heart:
16.03.2009 в 15:27

Временами жизнь бывает трудной, но каждый тяжелый момент дает вам возможнотсь ощутить ее прекрасные стороны.(Д.Вейр)
У меня немного другое видео (взято с ламбьель_ру community.livejournal.com/lambiel_ru/303109.htm...)

скачала и это, и качество здесь получше, спасибо:buddy:
16.03.2009 в 15:28

Мы не ищем легких путей. Нам лень...
это он сам про себя так говорит, что ли?
Нет, то что он говорит, оформлено, как прямая речь...*)))... Сейчас выделю жирным ...*)))...

Я уже говорила сегодня, что без ума от Стефана..
Пока нет, и это странно...
16.03.2009 в 15:30

Мы не ищем легких путей. Нам лень...
Stella_ Спасибо девушкам из ЖЖ!!! Что бы мы без них...*)))...
16.03.2009 в 15:32

Временами жизнь бывает трудной, но каждый тяжелый момент дает вам возможнотсь ощутить ее прекрасные стороны.(Д.Вейр)
Stella_ Спасибо девушкам из ЖЖ!!! Что бы мы без них...*)))...

девушки из ЖЖ- спасибо!:white::white::white:
16.03.2009 в 15:40

Я не торможу - я медленно газую
терпеть не могу, когда копирайты на лице ставят, нафига тогда фоты выставлять, если жалко
Точно, точно

девушки из ЖЖ- спасибо!:red:
16.03.2009 в 18:04

Impossible is nothing
Спасибо девушкам из ЖЖ!!!
Тогда уж и девушкам с офифорума))))))

Господи, подстригите его кто-нибудь :beg: что-то слишком он оброс :alles:
16.03.2009 в 18:23

"Счастье - не лучший друг, оно приходит, когда тебе хорошо, и уходит, когда плохо." (с)
Ай, красавец...Нет, Стеф однозначно хорошеет день ото дня:inlove::inlove: а КАКАЯ прическа!! чудо как идет ему:shy:


Это Луи Вюттон,
Подарок Джонни Вейра?:lol:
16.03.2009 в 18:29

Мы не ищем легких путей. Нам лень...
Тогда уж и девушкам с офифорума)))))) Точно!!! И им тоже ОГРОМНОЕ спасибо
(но шансов, что они здесь будут, гораздо меньше...8Р...)

Подарок Джонни Вейра? Все возможно...*))))))))))...
А у Стефа проблема - шоколад-то Джонни не ест...*)))...
16.03.2009 в 18:41

Impossible is nothing
чудо как идет ему
:laugh: А мне совсем не нра))))))
16.03.2009 в 18:45

"Счастье - не лучший друг, оно приходит, когда тебе хорошо, и уходит, когда плохо." (с)
А мне совсем не нра))))))
а мне безумно нравится:lol2:
16.03.2009 в 18:46

Мы не ищем легких путей. Нам лень...
А мне совсем не нра))))))
А мне просто не нра... и не нра именно шарфик, потому что Стеф собой украсит любую тряпку...*)))...